En Colombia, los asuntos relacionados con el traslado de menores al extranjero requieren una comprensión clara de dos figuras jurídicas diferentes: la restitución internacional de menores y la autorización de salida del país. Aunque ambas involucran el desplazamiento internacional de un menor, responden a contextos y objetivos distintos.
¿Qué es la restitución internacional de menores?
La restitución internacional de menores es un mecanismo jurídico que busca garantizar el regreso inmediato de un menor que ha sido trasladado o retenido ilícitamente en otro país, en contravención de los derechos de custodia reconocidos a uno de los padres o tutores.
Colombia, como Estado parte del Convenio de La Haya de 1980, aplica este procedimiento cuando el menor ha sido llevado sin autorización o retenido más allá del tiempo acordado.
Su finalidad es restablecer la situación previa a la retención o traslado ilegal, protegiendo el interés superior del menor y evitando que uno de los progenitores se beneficie de una sustracción internacional.
¿Qué es la autorización de salida del país?
La autorización de salida del país es un trámite administrativo que se realiza ante la autoridad migratoria colombiana para permitir que un menor viaje al extranjero acompañado de uno solo de los padres, de un tercero autorizado o incluso solo.
En este caso, no existe un conflicto jurídico previo, sino la necesidad de cumplir con un requisito legal de control migratorio para evitar traslados irregulares.
La autorización debe ser otorgada por el progenitor que no viaja con el menor, mediante poder autenticado o documento notariado, y presentarse ante Migración Colombia.
Diferencias esenciales entre ambas figuras
-
Naturaleza: la restitución es un procedimiento judicial internacional; la autorización de salida es un trámite administrativo.
-
Finalidad: la restitución busca revertir un traslado o retención ilícita; la autorización previene irregularidades y garantiza el consentimiento de ambos padres.
-
Autoridad competente: en la restitución intervienen jueces y autoridades centrales designadas por los Estados; en la autorización interviene Migración Colombia y notarios.
-
Origen del caso: la restitución surge de un conflicto; la autorización, de un viaje planificado y legal.
Importancia de contar con asesoría legal
Tanto en casos de restitución internacional como en la tramitación de una autorización de salida, la asesoría de un abogado especializado en derecho de familia internacional es clave para garantizar que los procedimientos se cumplan correctamente y se protejan los derechos del menor y de sus padres.
En INTEGRITY LEGAL, contamos con experiencia en procesos internacionales y en trámites migratorios familiares tanto en Colombia como en Miami. Contáctenos para recibir orientación profesional.
SI TIENES DUDAS O NECESITAS AYUDA CON ASUNTOS RELACIONADOS CON DERECHO DE FAMILIA, CONTACTA CON NUESTRO BUFETE DE ABOGADOS DE FAMILIA
Nuestro compromiso y la garantía para ti, es la experiencia, profesionalismo y el buen nombre de nuestros abogados, destacados por su alto nivel de conocimientos, pero además, por la calidad humana que destacan todos nuestros clientes. Te acompañaremos hasta tener un resultado final y siempre atenderemos tus necesidades para llegar al mejor resultado posible.
Contacta con uno de nuestros abogados especialistas en derecho de familia hoy mismo, o déjanos tus datos para llamarte o escribirte de inmediato.
Somos el Bufete de Abogados INTEGRITY LEGAL, especialistas en Derecho de Familia y otras áreas del derecho.
Algunas de nuestras intervenciones en medios de comunicación:
ENTREVISTA W RADIO: https://cutt.ly/WRadio
ENTREVISTA NOTICIAS CARACOL: https://cutt.ly/CaracolTV
ENTREVISTA CANAL RCN: https://cutt.ly/CanalRCN
Jimmy Jiménez
Abogado Especialista
Bufete de Abogados – INTEGRITY LEGAL
Cel. – WhatsApp: 350 500 1559 - 316 494 0000
USA – New York City Phone: +17743341010
www.abogadosdefamiliacolombia.com
www.integritylegal.co