Cuando una persona fallece y deja bienes tanto en Colombia como en el extranjero, se genera una sucesión con implicaciones complejas a nivel legal y tributario. En Colombia, este tipo de herencias internacionales deben manejarse con especial cuidado, ya que involucran normativas locales y extranjeras. Aquí te explicamos cómo se gestionan estos casos desde el punto de vista legal en Colombia.
¿Qué ocurre cuando el fallecido deja bienes en el extranjero?
Cuando un ciudadano colombiano fallece y deja bienes inmuebles, cuentas bancarias u otro tipo de activos fuera del país, sus herederos deben realizar un proceso de sucesión en Colombia y, en muchos casos, otro en el país donde se encuentren dichos bienes. Esto implica un doble procedimiento que debe ser coordinado de forma estratégica.
El punto de partida en Colombia es determinar si el fallecido tenía su último domicilio en el país. Si es así, la ley colombiana aplica para iniciar el proceso sucesoral, aunque se debe considerar también el derecho internacional privado y los tratados suscritos entre Colombia y el país donde están ubicados los bienes.
Proceso de sucesión en Colombia con bienes internacionales
El proceso sucesoral colombiano puede iniciarse de manera notarial (cuando hay acuerdo entre herederos) o judicial (cuando hay conflictos). Este proceso se encarga de identificar todos los activos, pasivos, herederos y distribuir el patrimonio. Cuando hay bienes en el exterior, se debe informar al notario o al juez sobre su existencia para que formen parte del inventario general de la herencia.
Es importante tener en cuenta que el proceso de sucesión en Colombia no tiene efectos automáticos sobre los bienes en el extranjero. Por ello, se debe realizar un procedimiento paralelo en el país donde se encuentren dichos bienes, cumpliendo con su normativa interna, muchas veces traduciendo y legalizando documentos expedidos en Colombia.
Impuestos y obligaciones fiscales
Los herederos deben declarar los bienes del exterior dentro del proceso de sucesión en Colombia. En algunos casos, puede aplicarse el impuesto de ganancia ocasional, dependiendo del tipo de bien y su valoración. Además, los países donde están ubicados los activos también podrían exigir el pago de tributos locales por transmisión hereditaria.
Es crucial contar con asesoría legal especializada tanto en Colombia como en el país donde se encuentran los bienes para evitar sanciones, doble tributación o pérdida de derechos sucesorales.
Recomendaciones clave
- Identificar y declarar todos los bienes dentro y fuera del país.
- Verificar si existe testamento y si fue otorgado en Colombia o en el exterior.
- Legalizar y traducir documentos conforme a las exigencias de cada país.
- Contratar abogados expertos en derecho sucesoral internacional para gestionar adecuadamente ambos procesos.
- Planificar anticipadamente si se posee un patrimonio en el exterior, mediante testamentos válidos en múltiples jurisdicciones.
Gestionar una herencia con bienes en el exterior requiere conocimiento técnico y experiencia en derecho de familia y derecho internacional privado. En INTEGRITY LEGAL, acompañamos procesos de sucesión complejos tanto en Colombia como en el extranjero.
Somos abogados en Colombia y Miami, expertos en herencias internacionales. ¡Contáctanos para recibir asesoría especializada!
SI TIENES DUDAS O NECESITAS AYUDA CON ASUNTOS RELACIONADOS CON DERECHO DE FAMILIA, CONTACTA CON NUESTRO BUFETE DE ABOGADOS DE FAMILIA
Nuestro compromiso y la garantía para ti, es la experiencia, profesionalismo y el buen nombre de nuestros abogados, destacados por su alto nivel de conocimientos, pero además, por la calidad humana que destacan todos nuestros clientes. Te acompañaremos hasta tener un resultado final y siempre atenderemos tus necesidades para llegar al mejor resultado posible.
Contacta con uno de nuestros abogados especialistas en derecho de familia hoy mismo, o déjanos tus datos para llamarte o escribirte de inmediato.
Somos el Bufete de Abogados INTEGRITY LEGAL, especialistas en Derecho de Familia y otras áreas del derecho.
Algunas de nuestras intervenciones en medios de comunicación:
ENTREVISTA W RADIO: https://cutt.ly/WRadio
ENTREVISTA NOTICIAS CARACOL: https://cutt.ly/CaracolTV
ENTREVISTA CANAL RCN: https://cutt.ly/CanalRCN
Jimmy Jiménez
Abogado Especialista
Bufete de Abogados – INTEGRITY LEGAL
Cel. – WhatsApp: 350 500 1559 - 316 494 0000
USA – New York City Phone: +17743341010
www.abogadosdefamiliacolombia.com
www.integritylegal.co