Cuando una persona fallece y deja bienes en diferentes países o tiene una nacionalidad distinta a la colombiana, el proceso de sucesión puede volverse más complejo. En Colombia, existen normas claras que regulan cómo se maneja la herencia en estos casos especiales, protegiendo los derechos de los herederos y garantizando el debido proceso legal.
¿Qué sucede si el fallecido era extranjero?
Si una persona extranjera fallece dejando bienes en Colombia, la sucesión debe realizarse conforme a las leyes colombianas en lo que respecta a los bienes situados en el país. Según el Código Civil Colombiano, el lugar donde se encuentren los bienes determina qué legislación se aplica a ellos.
Por tanto, los bienes inmuebles o muebles ubicados en Colombia se rigen por la ley nacional, sin importar la nacionalidad del fallecido. El proceso puede iniciarse mediante sucesión notarial o judicial, dependiendo de si hay o no conflicto entre los herederos, y se requiere la intervención de un abogado especializado en derecho de familia y sucesiones.
¿Y si el fallecido era colombiano con bienes en el exterior?
Cuando el causante era colombiano pero tenía bienes en el extranjero, se deben considerar las normas del país donde están ubicados esos bienes. En muchos casos, se necesita adelantar un proceso de sucesión paralelo en cada país, respetando la legislación local de cada jurisdicción.
Esto implica que los herederos deberán contratar abogados en los países correspondientes para legalizar la distribución de dichos activos. En algunos casos, tratados internacionales o normas de derecho internacional privado pueden facilitar el reconocimiento de decisiones judiciales tomadas en Colombia.
¿Cómo se realiza el proceso?
-
Apertura de sucesión en Colombia: Si existen bienes en Colombia, el proceso se inicia en una notaría o juzgado, dependiendo de la existencia o no de testamento y del acuerdo entre los herederos.
-
Inventario de bienes y deudas: Es fundamental identificar y valorar todos los activos y pasivos tanto en Colombia como en el exterior.
-
Traducción y apostilla de documentos: Todos los documentos emitidos en el extranjero deben ser apostillados y traducidos al español para ser válidos en Colombia.
-
Distribución: La partición de bienes ubicados en Colombia se hace conforme al derecho civil colombiano. Para los bienes en el exterior, se aplicará la legislación del país donde estén ubicados.
Recomendaciones legales
Es importante contar con asesoría jurídica especializada en derecho de familia y sucesiones internacionales para evitar errores, demoras y posibles conflictos entre herederos. Los procesos de sucesión con elementos internacionales requieren una estrategia legal clara y bien coordinada.
En INTEGRITY LEGAL contamos con abogados expertos en sucesiones tanto en Colombia como en Estados Unidos, especialmente en Miami, lo que nos permite brindar acompañamiento integral a familias binacionales y con patrimonio transfronterizo.
¿Necesita iniciar un proceso de sucesión internacional? Contáctenos hoy. Somos abogados en Miami y en Colombia, listos para ayudarle.
SI TIENES DUDAS O NECESITAS AYUDA CON ASUNTOS RELACIONADOS CON DERECHO DE FAMILIA, CONTACTA CON NUESTRO BUFETE DE ABOGADOS DE FAMILIA
Nuestro compromiso y la garantía para ti, es la experiencia, profesionalismo y el buen nombre de nuestros abogados, destacados por su alto nivel de conocimientos, pero además, por la calidad humana que destacan todos nuestros clientes. Te acompañaremos hasta tener un resultado final y siempre atenderemos tus necesidades para llegar al mejor resultado posible.
Contacta con uno de nuestros abogados especialistas en derecho de familia hoy mismo, o déjanos tus datos para llamarte o escribirte de inmediato.
Somos el Bufete de Abogados INTEGRITY LEGAL, especialistas en Derecho de Familia y otras áreas del derecho.
Algunas de nuestras intervenciones en medios de comunicación:
ENTREVISTA W RADIO: https://cutt.ly/WRadio
ENTREVISTA NOTICIAS CARACOL: https://cutt.ly/CaracolTV
ENTREVISTA CANAL RCN: https://cutt.ly/CanalRCN
Jimmy Jiménez
Abogado Especialista
Bufete de Abogados – INTEGRITY LEGAL
Cel. – WhatsApp: 350 500 1559 - 316 494 0000
USA – New York City Phone: +17743341010
www.abogadosdefamiliacolombia.com
www.integritylegal.co